чреватый - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

чреватый - ترجمة إلى فرنسي


чреватый      
gros de
события, чреватые последствиями - événements lourds de conséquences
последствие      
с.
conséquence
последствия войны - suites de la guerre
чреватый последствиями - lourd de conséquences
оставить без последствий ( жалобу и т. п. ) - ne pas donner suite à
gros de conséquence      
(gros [или lourd] de conséquence(s))
чреватый серьезными последствиями
Muche. Dites à cette dame que chaque jour perdu est gros de conséquence pour cet enfant. (M. Pagnol, Topaze.) — Мюш. Скажите этой даме, что каждый потерянный день чреват серьезными последствиями для ее ребенка.

تعريف

ЧРЕВАТЫЙ
1. что-нибудь (обычно неприятное, нежелательное) способный вызвать, произвести [неправильно употр. без дополнения, напр. такие поступки чреваты, т. е. опасны].
События, чреватые тяжелыми последствиями.
2. (прост.). способный вызвать, произвести что-нибудь (обычно неприятное, нежелательное).
такие поступки чреваты, т. е. опасны.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Напряженный день, чреватый различными происшествиями.
2. Есть другой, абсолютно реальный и чреватый потрясениями.
3. Разумеется, чреватый тяжкими травмами от острых обломков.
4. Это напряженный день, чреватый различными происшествиями.
5. Процесс трудоемкий, чреватый многими разочарованиями и неудачами.